The breeze coming through the window blew his hair in this way. 

Un petit vent de la fenêtre vient ébouriffer sa chevelure.